-
1 Time-Delay-Spectrometry
f <av.msr> ■ time-delay spectrometry (TDS)German-english technical dictionary > Time-Delay-Spectrometry
-
2 Laufzeit
f <tech.allg> (z.B. Uhr, mechanisches Spielzeug) ■ operating time; running timef <tech.allg> (z.B. Anlage, Maschine) ■ running time; runtimef <av> (betont: Zeitverzögerung) ■ delay time; delayf <el> ■ transit time; travel timef < msr> ■ delay time; distance-velocity lag; lag time; dead time; time delay; time lagf < phys> ■ reflection timef < tele> ■ propagation time -
3 Einschaltverzögerung
f < alarm> ■ exit delayf <el> (von Relais; meist unerwünscht) ■ make-timef prakt < msr> (von Sensoren) ■ readiness delay; time delay before availability; availability delay; response delay; time delay pract -
4 Verzögerungszeit
Verzögerungszeit f 1. delay time, lag time; time delay [lag]; retardation time; propagation delay (in Digitalschaltungen); 2. ME recovery time (Sperrverzögerung); 3. decelerating time (bei Antrieben)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verzögerungszeit
-
5 Bereitschaftsverzug
m < msr> (von Sensoren) ■ readiness delay; time delay before availability; availability delay; response delay; time delay pract -
6 Bereitschaftsverzögerung
f < msr> (von Sensoren) ■ readiness delay; time delay before availability; availability delay; response delay; time delay practGerman-english technical dictionary > Bereitschaftsverzögerung
-
7 Totzeit
-
8 Verzögerungszeit
f <tech.allg> ■ delay period; delay time; lag timef <tech.allg> (z.B. Suchzeit) ■ latencyf <tech.allg> ■ retardation timef <el> (Durchlassstrom in Halbleiterdioden) ■ forward recovery timef <el> (Diode) ■ recovery timef < mech> ■ deceleration time -
9 Totzeit
f1. dead time2. delay timef[Drehmaschine]non-cutting time1. insensitive time2. time delay3. time lag(messtechnische Verzögerung, Intervall)insensitive intervaldowntime -
10 Laufzeitverzerrung
Laufzeitverzerrung f delay(-frequency) distortion, delay-time distortion, transit-time distortion, phase-delay distortionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Laufzeitverzerrung
-
11 Laufzeitverzögerung
f ELEKTRON delay time, TELEKOM delay time, envelope-delay distortionDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Laufzeitverzögerung
-
12 Verzögerungszeit
f AUDIO propagation time, ELEKTROTECH delay time, PHYS propagation time, TELEKOM delay timeDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Verzögerungszeit
-
13 Anlaufüberbrückung
-
14 Zündverzögerung
Zündverzögerung f firing delay; ignition delay [lag], retarded ignition (Röhre); gate-controlled delay (time) (Thyristor)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zündverzögerung
-
15 Laufzeit
Laufzeit f 1. RT delay (time), lag (time), dead time; 2. running time [period]; object time (z. B. eines Programms); 3. transit [travel] time (z. B. Impuls)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Laufzeit
-
16 Laufzeit-Verzögerung
-
17 Verzug
m <tech.allg> (unerwünschte Formänderung; z.B. von Holz, Kunststoff) ■ deformation; warpagem < bau> ■ lacingm < jur> ■ defaultm <kfz.mot> (Zylinderkopf) ■ warpagem <kfz.rep> (Schweißen) ■ distortion -
18 Verlustrisiko
Verlustrisiko
downside risk, hazard;
• jem. das Verlustrisiko abnehmen to guarantee s. o. from (against) a loss;
• Verlustrücklage loss reserve, reserve for contingencies;
• Verlustrückstellungen appropriation for losses;
• Verlustrücktrag (Bilanz) loss carried back to previous year, (Einkommensteuer) loss carryback (US);
• Verlustrücktragszeitraum carryback period (US);
• Verlustsaldo debit (adverse) balance;
• Verlustschätzung estimable loss;
• Verlustseite loss side;
• Verlustsendung miscarriage of goods;
• Verlustspanne deficit margin;
• Verlustspitze marginal loss;
• Verluststatistik loss statistics;
• Verluststeigerung increased losses;
• Verlusttochter loss-making subsidiary;
• Verlustträger money loser, loss maker;
• Verlustübernahme assumption of losses;
• Verlustumlage apportionment of losses;
• Verlustverkauf ruinous (sacrifice, losing) sale, (von Anreizwaren) loss selling;
• Verlustverkauf tätigen to sell at a sacrifice;
• Verlustverkäufe lost sales;
• Verlustverschleierung concealment of losses;
• Verlustverteilung division of losses;
• Verlustverteilung zu Steuerzwecken carryback (US);
• Verlustvorausschätzung pre-estimate of loss;
• Verlustvortrag (Einkommensteuererklärung) carryover (US), debt balance (loss, Br.) carried forward, tax-loss carryforward;
• betrieblicher Verlustvortrag operating loss carryforward;
• Verlustwerft loss-making (money-losing) shipyard;
• Verlustzahlen loss figures;
• in Verlustzahlen geraten to slip into deficit, to run into red ink (US coll.);
• Verlustzeit (Betrieb) dead time, (Maschinendefekt) waiting time;
• betrieblich bedingte (betriebsbedingte) Verlustzeit (Fabrik) delay time, downtime (US);
• unvermeidliche Verlustzeit (Maschinenausfall) required idle time;
• in die Verlustzone geraten to get into the red (US coll.);
• plötzlich in die Verlustzone geraten to plunge into the loss column, to spurt (plunge) into red ink (US coll). -
19 Schaltverzögerung
-
20 Gruppenlaufzeit
Gruppenlaufzeit f group [envelope] delay, group (delay) timeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gruppenlaufzeit
См. также в других словарях:
delay time — vėlinimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. delay interval; delay time; retardation time vok. Retardationszeit, f; Verzögerungszeit, f; Verzugszeit, f rus. время задержки, n; время запаздывания, n; интервал задержки, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
delay time — vėlinimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko tarpas tarp signalo išsiuntimo ir jo patekimo į tam tikro įtaiso įėjimą akimirkų. atitikmenys: angl. delay interval; delay time vok. Verzögerungsintervall, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
delay time — vėlinimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delay time; retardation time vok. Verzögerungszeit, f; Zeitverzögerung, f rus. время задержки, n; время запаздывания, n pranc. durée de retard, f; période de retard, f; temps de… … Automatikos terminų žodynas
delay time — The time it takes between sending data on one computer and receiving a response. The higher the delay, the less efficient some file transfer protocol are. See also protocol … Dictionary of telecommunications
delay time — The amount of time an arriving aircraft must lose to cross the meter fix at the assigned meter fix time. This is the difference between ACLT (actual calculated landing time) and VTA (vectored time of arrival). See also actual calculated landing… … Aviation dictionary
Round-trip delay time — In telecommunications, the term round trip delay time or round trip time (RTT) has the following meanings: # The elapsed time for transit of a signal over a closed circuit, or time elapsed for a message to a remote place and back again. # In… … Wikipedia
Round-Trip delay Time — Pour les articles homonymes, voir RTT. Le Round Trip delay Time ou RTT est, dans les réseaux informatiques, le temps que met un signal pour parcourir l ensemble d un circuit fermé. Cette valeur est importante, car elle intervient de façon… … Wikipédia en Français
Round-trip delay time — Saltar a navegación, búsqueda Round Trip delay Time (o RTT). Se aplica en el mundo de las telecomunicaciones y redes informáticas al tiempo que tarda un paquete enviado desde un emisor en volver a este mismo emisor habiendo pasado por el receptor … Wikipedia Español
envelope delay time — grupinio vėlinimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. envelope delay time; group delay time vok. Gruppenlaufzeit, f; Gruppenverzögerungszeit, f rus. время групповой задержки, n; время задержки огибающей, n pranc. temps de… … Fizikos terminų žodynas
group delay time — grupinio vėlinimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. envelope delay time; group delay time vok. Gruppenlaufzeit, f; Gruppenverzögerungszeit, f rus. время групповой задержки, n; время задержки огибающей, n pranc. temps de… … Fizikos terminų žodynas
Round-trip delay time — Pour les articles homonymes, voir RTD et RTT. Le round trip delay time (RTD) ou round trip time (RTT) est, dans les réseaux informatiques, le temps que met un signal pour parcourir l ensemble d un circuit fermé. Cette valeur est importante, car… … Wikipédia en Français
